四、药名联话
联趣 作者?
在我国丰富多采的中药宝库里,那些中药名及成药名本身就含意深远,并有悠深的寓意。几千年来,不少文人雅干与祖国的医药结下了不解之缘。他们巧妙地运用药名拟定药联,级药物以活力,赋草木以生机。在表现手法上也颇为工整严谨,使人们读后即得到艺术享受,又增进中药、成药的知识,极富情趣。 据传,明朝年间,有一位对中药对联颇有造诣的文人,听说浙东一带有位姓李的老中医,不仅熟谙医道,还擅对联,联中往往能巧妙嵌入一些中药名,虽在平仄、切竟上不很讲究,但他往往是不加思索地脱口而出,确实算得上位“捷才”。一天,这位文人慕名前往造访,老中医出门拱手相迎。来窗口刚踏入院子,见墙根边种了一丛丛的竹叶,一下子触景生情,为了试试老中医的高才,便故意称赞道:“烦暑最宜淡竹叶”。老中医一听便知道对方已开始向他出“考题”了,微微一笑,当即应道:“伤寒尤妙小柴胡。”升堂入室后,只见墙上挂着老中医手书的中堂对联:“风月前湖夜,轩窗半夏凉”。客人读后暗暗颔首赞许,深知眼前这位老中医非同凡响,不可等闲视之。待宾主坐定后,故又不慌不忙地念出一句早就准备好的长联:“白头翁,持大戟,跨海马,与木贼草寇战百合,旋复回朝,不愧将军国老。”不料老中医胸有成竹,从容不迫地捋了捋长须,慢言慢语地答道:“红娘子,插金簪,戴银花,比牡丹芍药胜五倍,苁蓉出阁,宛如云母天仙。”来窜闻之大惊,本以为这联定能难倒老中医,没想到老中医竟然不作过多的思考,就能用中医药名对出这句十分工整、妥贴的下联,不禁由衷地佩服。鉴别时,见庭院有几盆玫瑰,不胜感叹,又口占一句上联:“玫瑰花开,香闻七八九里。”老中医笑了笑,拱拱手道:“梧桐子大,日服五六十丸。”窜人朝老中医深深一躬,赧颜离去。 类似以上这些妙趣横生的中药对联,在我国医药界和民间,枚不胜肖,现将搜集到的一些中药对联抄录于下,以供欣赏。 当归方寸地;独活世人间。海龙海马通四海;红花红藤映山红。琥珀青黛将军府;玉竹重楼国老家。金钗布裙过半夏;栀子轻粉迎天冬。红娘合欢一见喜;紫苑迎春广木香。刘寄奴含羞望春花;徐长卿砒霜采腊梅。霞天采云千里光;仙鹤太子万年青。使君子走边疆三七当归;折头翁准备关门半夏附子。四君子讲八法降乌贼不用大戟;两仙膏话四珍优海龙专使虎杖。红娘子,插金簪,将军一见喜;白头翁,服丹砂,常山万年青。想当年,矢知母,别莲子,走了几个月季,过了多少生地,到了沙苑,一路上斩荆芥,披蒺藜,满道桔梗;到如今,心甘遂,酬远志,经历千离百合,赢来万家合欢,又茴香里,半途中赏红花,走熟地,路路皆通。
有位中医,善于用中药名作对联。一天,客人一进门就指着门口的灯笼说:“灯笼笼灯,纸(枳)壳原来只防风”,医生笑对道:“鼓架架鼓,陈皮不能敲半下(夏)。”客人进院后,赞叹道:“避暑最宜深竹院。”医生随口对说:“伤寒尤妙小柴胡。”客人在院里坐下后,又出一联:“玫瑰花开,香闻七八九里,”医生不加思索地应道:“梧桐子大,日服五六十丸。” 客人看了病,告辞出来,说道:“神州到处有亲人,不论生地熟地,”医生对道:“春风来时尽著花,但闻藿香木香。”
在喜庆的日子,特别在新春佳节,各行各业,以对联形式表达情怀。我在游逛中,注意各家贴出的对联,发现奇特精彩的 对联,抄写收集,下面介绍中医对联与读者共欣赏。 白头翁持大戟跨海马与木贼草寇战百合施复回朝不愧将军国老
红娘子插金簪戴银花比牡丹芍药胜五倍(子)从容出阁宛若云母天仙
这副对联上联中药九味,勾勒了一位身经百战,志气豪迈凯旋而归的大将军英雄气概,下联中 药九味描绘了一位艳丽俏美娇娜性情温柔,快要出嫁而去的新娘子的倩影。 这副对联收集于兰州一家大药房,对联中药十八味,描写人物性格气质行为举动,相 宜动人,称的上奇特的中药对联。
我在永登三中任教的多年,与窑街有名中医王克恭接触较多,他的药房前曾有这样一副对联: 大将军骑海马身披穿山甲 小红花坐车前头戴金银花
上联中药三味,显示一位身披盔甲、骑战马神采威武的将军将要出征的英雄神态。 下联中药三味,描写了一位佳人坐在车前身穿红衣,头戴金银首饰,浓妆美丽,快要外行的小娘 子。
这副对联描写人物形象逼真、自然动人,如大对小,骑对坐,身披对头戴,非常工整。 杏仁桃仁柏子仁仁中求德 朱砂神砂夜明砂砂里掏金
上联中药三味,“仁”引伸为医务人心怀仁慈之心,济世治病的高尚医德
下联中药三味“砂”字引伸为医务人在博大深奥浩如烟海的中医学中探讨,挖掘更加精湛 的医术,济世治病救人。可谓砂里掏金,深山寻取了宝,掏金寻宝就是挖掘,就是筛选发现精湛的医药医术。
对联上下词意镶嵌得当,词意动人,朗朗上口
杏林春暖枝枝透出活人心 橘井泉香点点滴开阴鸷路
这付对联典故体现了医务人济世救人的高尚医德和对广大世人仁慈博爱之心,期 盼世人健康幸福之愿望,我在此也期盼杏林更加暖和人心,橘井更加滴开阴鸷之路,让世间人 们健康幸福美满。
庸医应对
有个庸医医死了人,被绑拿到官府,庸医抵赖,诈称是个儒生。
县官说:“既是儒生,请对上两对子。”庸医无奈,只得连连说好。
县官道:
“银顶三檐伞。”
对道:
“金丝万应膏。”
官家已听出苗头,接着说:
“李千株桃万株,遇景而开。”
庸医想了半天,最后答道:
“姜两片枣三枚,带温而服。”
县官已清楚这人的职业,乐得笑出了声,大声说:“胡说胡说!”庸医赶紧抢过话头说:“只因服得太多,所以病热狂言。”
病家拟联讽庸医
相传古时有一屠夫,半路学医,对病家乱投药石,开方曰:“全蝎半只,天冬一钱,半夏三钱,薤白五钱, 麻黄一钱,地黄五钱,生姜绿茶为引。”
病家拟一联,讥讽这个庸医。联语曰:
全蝎天冬麻黄相伍。解痉也? 生津也?发汗也?药乃狼虎,纵入生姜何益。
半夏地黄薤白同方,止咳乎?滋阴乎?助阳乎?医必庸才,当留绿茶自喝。
这一长联,以戏谑的语言,对庸医作了辛辣的讽刺。
向老妙联三则
向静山,字定一,通海七材街人,生于1887年,卒于1943年。向幼时目有重瞳,能过目成诵,聪慧过人。......擅诗文、对联、书法,......晚年行医济世,擅妇科、儿科、内科、对治狂犬病有新法,开“智仁堂”药室,曾作对联三则,颇为工巧:
其一:
远志决明当归益智;
细辛厚朴贯众前仁。
此联有三难,一、全用八味中药名组成不用虚词串连,盖远志、决明子、当归、益智仁、细辛、厚朴、贯众、车前仁,皆中药名也。二、在联底嵌入药室名智仁二字。三、内含诊病要明白决断,应当吸收多方智慧,细心厚道,自可超过众人及前贤之意。
其二:
大将军穿山甲骑海马手提巴戟与木贼大战百合不输半夏;
红娘子擦轻粉簪银花怀抱琶瑟对君子弹出神曲自值千金。
此联全用药名缀系成文。
其三:
辛不厌耕苦不厌读;
未为良相且为良医。
辛末系当年干支,嵌字自然。
陈愚兮药联戏县官
清光绪年间,湖北蕲春三角山有位老中医名叫陈愚兮,他不仅医术高明,而且文才颇佳。
一天早晨,愚兮先生在游乡看病途中,与本县县太爷相遇,这个县官虽然身为一县父母官,却经常鱼肉乡里。愚兮先生有意戏弄他,抬起头,挺起胸,还瞪了他一眼,并且大摇大摆地走了过去。
县官一见来人旁若无人的样子,便大声喝道:“何许人也?竞敢对本官如此无礼?”愚兮先生从容答道:“吾乃教书之人,因学时已到,恐误人子弟,急着赶路。”县官呵斥道:“站住,世上像你这样的教书人实在不多,今天老爷倒要考你一考,你若能对上本老爷出的对联,今天就放你一马,否则,就要你皮肉受苦。”说罢,那县官望了一眼衙役手里的伞,出句道:“一把天蓝伞。”愚兮先生接道:“六味地黄丸。”县官又出一句:“身边卫士,两条杀威棒。”愚兮先先接道:“道旁艾叶,三年御老寒。”县官听了不悦,骂道:“放屁,气臭钻地缝。”愚兮回道:“防风,乳香搅天麻。”县官气得答不上话来,便命衙役将愚兮先生带回县衙。
途经戏楼,县官又出一对:“楼上佳人,穿红着绿,未必三从四德。”愚兮先生眉头一皱,对道:“台下男子,面黄肌瘦,定有五痨七伤。”县官听罢,气得脸色发白,因为他本人就是个瘦猴子,这分明就是骂自已,大叫:“大胆刁民,分明是戏弄本官。”愚兮答道:“三七玄胡,怎敢同乌贼骨粉。”县官恼羞不堪,忙说:“不对了,回县衙。”
到了县衙,县官指着大堂上的堂鼓,又出一联:“左堂鼓,右堂鼓,左五右六一字都排开。”愚兮先生神态自若,不慌不忙地答道:“紧伤寒,慢伤寒,紧七慢八酒(九)泡(炮)穿心莲(联)。”说完,转身就走。县官大怒,一拍惊堂木,大喊道:“该死,莫走!”愚兮先生头也不回,边走边说:“独活,当归。”满堂哗然,人人捧腹。县官又气又恼,但又无可奈何,只得眼睁睁地看着陈愚兮先生扬长而去。
药联奇缘
从前,粤西某地有一小镇,镇上有一爿回春堂药材店,店老板姓洪,早年丧妻,膝下只有一女。洪老板以“洪”、“红”谐音,取中药红娘子之名,将女儿取名洪娘子。
这洪娘子自小聪明伶俐,虽没进过学堂,但平时跟爹学音律词章,赋诗联对,却也有满肚子学问。
洪娘子年方二八,有时代爹站站柜台。有一天,店铺里进来一个提着一大捆白头翁草的放牛郎,看样子也不过十六七岁。洪娘子算过价钱后,见那放牛郎长得英俊,出语文雅,心生一念,说:“放牛哥,多谢你给我们采药,不过,你可曾知道,我们这个店有个规矩,凡售药者须应一对子,答对了么,酬金加倍;答错了么,罚金一半。如今你这捆白头翁草价值两钱银子,若对得出来,我给你四钱;对不出来,嗯,只能付你一钱了。”
放牛郎听了,略一思索,便点头答应了:“好,你出对吧!”
洪娘子微微一怔,她本来只是想和他开个玩笑,吓他一下,想不到这放牛郎竟会答应,一时间竟不知道出什么对子好。情急之下,瞥见案上的白头翁草,灵机一动,说:“好吧,你听着,我出‘白头翁’作为上联,请你对下联吧。”
那放牛郎眨眨眼,冲口而出:“洪娘子,我以‘红娘子’应对,怎么样?”
洪娘子听了大吃一惊,不知道他是有心还是无意,一下子脸红到了耳根。过了好久,才说:“放牛哥,你对得不错。啊,我还没有请教你的尊姓大名呢。”那放牛郎叹口气说:“唉,人家叫我放牛郎,你也叫我放牛郎好了” 。洪娘子抿嘴一笑:“这怎么好意思呀?”
放牛郎一听这话,心里明白,也脸红了,说:“反正我每天放牛,经常采些白头翁卖,要不,你就叫我白头翁好了。”“白头翁?”洪娘子一听,不禁笑出声来。她觉得这放牛郎很是风趣,便点点头说:“好好,我以后就叫你白头翁,你也叫我红娘子好了。”说罢,真的付给放牛郎四钱银子。
没过几天,放牛郎又来卖白头翁草。洪娘子称完后莞尔一笑道:“白头翁哥,小妹子近日闻得外头流传一联,特来请教,不知能指点否?”
放牛郎微笑说道:“愿领教。”洪娘子道:“这上联是:
鼓架架鼓,陈皮不能敲半下;
请你对个下联。”
放牛郎知道此联确实难对,这里面嵌有“陈皮”、“半夏”两味中药名,且用“下”谐“夏”音,难啊!他想了很久也没有对出,只好说:“洪娘子,容我明天对上,好吗?”洪娘子得理不饶人,说:“原来你真的是‘不能敲半下’呀!好吧,今天的草药钱也暂时留下,等对出了再来取吧。”
放牛郎知道洪娘子有意为难,但也无可奈何,便默默离开了回春堂。他走到街上,猛见一小童拖着个烂灯笼在玩,心头豁然开朗,即刻转身跑回店内,兴冲冲道:“洪娘子,你听着,我的下联是--
灯笼笼灯,纸壳原来只防风。
你看如何?”
洪娘子听了又是一惊:这放牛郎莫非真有对联奇才?他这下联以“以纸”谐“枳”,且嵌“枳壳”、“防风”两味中药名,虽对得不甚工整,却也十分难得。
自此之后,洪娘子对放牛郎改变了那种居高临下的骄态,虚心向放牛郎请教,两人互相切磋。在言语交流中,她才知道放牛郎的祖上也是行医的,所以他从小就懂得不少医药知识,只因后来家遭不幸,他才为人放牛度日。几年前在山上放牛时,认识一位从山西来的姓叶的采药师傅,他常帮这叶师傅寻草觅药,深得叶师傅的欢心。叶师傅一边采药,一边给他传授些药草知识,闲时还教他吟诗作对,并常以中草药名入对。
洪娘子与放牛郎之间的感情与日俱增,但他们谁也没有点穿,常借对联隐喻,互传心曲。两个小青年相爱的事,不久便被洪老板发现了。他见放牛郎确实有学问,自然欢喜;但见他一贫如洗,又觉得有辱门楣。有心推辞,又怕人说他嫌贫爱富。他左思右想,终于想出了一个计策。这天晚饭后,洪老板唤女儿过来:“洪娘子,常言道,男大当婚,女大当嫁。你爹虽行医为生,但也算得上半个书香门第,今爹想征联选婿,为你择个有真才实学的郎君不知你意下如何?”
洪娘子一听,知道这是爹嫌放牛郎贫穷,有意推托,但转念一想,觉得放牛郎能吟诗对对,应该不会被父亲难倒,倘他真的是“陈皮不能敲半下”,那也只好怪他自己了。于是便点头答应了。
洪老板征联选婿的消息一传出,震动了四乡八邻。一些公子哥,眼盯在回春堂药店的财产上,纷纷前来应对。一时间,应对者不下数十人。洪老板仿照“过五关”的做法,在通往厅堂的一条曲曲折折的长廊里,每隔数步挂一联,共挂五联;规定必须依次过关,过了五关者才有资格入选。其对联也别具一格,均以中草药名入联。因此,许多饱读诗书的秀才,虽有对对之才,但无药草知识,也只能望联兴叹,悻悻离去。
这一天,放牛郎也来到了回春堂。他见第一关上挂的一联是:
冬虫夏草九重皮;
便微微一笑,不假思索地高声对道:
玉叶银花一条根。
众人听了哗然,想不到攻下第一关的竟是一个放牛郎。放牛郎进入了第二关,见那上面挂的是:
避暑最宜淡竹叶;
放牛郎又微微一笑,答道:
伤寒尤妙小柴胡。
众人听了又是一阵喝彩。忽然里面传来洪娘子的声音:“到此算进一步,望君勿废中途。”放牛郎听见洪娘子的鼓励,更是信心倍增,又进入第三关。这一联写的是:
金银花小,香飘七八九里;
放牛郎略一迟疑,便对了出来:
梧桐子大,每服五六十丸。
众人又是一阵热烈喝彩。待里面传出洪老板放行的指令后,放牛郎来到了第四关。这一关上的一联较长,上面写的是:
水莲花,半枝莲,金花照水莲;
放牛郎思索了好半天,急得满脸通红。这时,里面传来了洪老板洋洋自得的笑声:“怎么样?时候不早了,回去放牛吧!”
放牛郎听了,好不气恼,急得满脸通红。正在这时,平日常跟洪娘子作伴的荷香姑娘捧着一碗茶过来,递到放牛郎手上,说:“洪姐姐怕你渴了,叫我给你送碗茶来哩。”放牛郎心急如焚,也确实渴了,捧起茶碗便喝。喝到最后一口茶时,他发现碗底有一粒珍珠。“啊,玉碗捧珍珠。”他险些叫出声来。他知道是洪娘子在暗中相助,便兴奋地将珍珠连茶一饮而尽,朗声说道:“我对出来了!”随即诵出下联:
珍珠母,一粒珠,玉碗捧珍珠。
过了很久,里面才传出洪老板冷冷的声音:“进来吧。”放牛郎进入厅堂,来到最后一关,只见那墙上挂的是一副四十三字、内嵌十二味中药名的长联,不禁愕然惊叹:“啊呀!绝对,绝对。”这联是:
红娘子身披石榴裙,头戴银花,比牡丹芍药胜五倍,从容贯众,到天竺寺降香,跪伏神前,求云母天仙早遇宾郎。
放牛郎目瞪口呆:天哪,别说这四十三字的长联从没对过,就是那十二味药名一时间又如何觅得?他汗流浃背,无言以对。
洪老板洋洋得意,心想:我这花了三年苦心拟出的长联,别说你立对立答,就是两三年后能对得出来,我嫁个女儿给你也不冤。想到这里,他手拈胡须,哈哈笑道:“年轻人,算了吧,这是绝对,你别枉费心机了。”放牛郎心灰意冷,正要临阵退缩时,忽见洪娘子落落大方地从厅后走了出来,对父亲说道:“爹,放牛郎五关过了四关已属不易,你就再让他想半天吧。这样大家都会说你宽宏大量,放牛郎纵然输了,也能口服心服。”
众人听了齐声称是。这时洪老板已是得意忘形,脱口说道:“哈哈,别说半天,就是给他半年时间,也别想对得出来。”放牛郎一听又气又急,又羞又愧。这还了得,士可杀而不可辱。他横下一条心,即刻打蛇随棍上,接着洪老板的话高声道:“好,大人无戏言,由众人作证,半年后的今日,我放牛郎来献下联。”说罢,头也不回地走了。
洪老板后悔刚才一时大意,口出戏言,但众目睽睽,也不好意思出尔反尔自食其言。又转念一想,如此绝对,别说一个放牛郎,就是当今状元郎,有这对对的才能,也决没有这入药的本领啊!于是,他索性摆出宽宏大量的样子说:“好!有志气,六个月后的今天,老夫煮茶待客,选婿东床。”
放牛郎走后,洪娘子又是悲来又是喜:悲得是狠心的老父竟出此绝对,难煞了放牛郎;喜的是放牛郎能随机应变,争得了半年时间,或许还有转机。眼看天已黑尽,老父也早入梦乡,便偷偷起来,找放牛郎去了!此时放牛郎正在收拾包袱,打点行装。洪娘子大吃一惊:“怎么,你真的要临阵退缩?”
放牛郎告诉洪娘子,他已辞去放牛工,准备到山西去寻叶师傅,再跟他学习半年,不信就对不出个对子来。洪娘子一听,很是感动,两人依依难舍,直至晨鸡报晓,洪娘子才含泪送放牛郎上路。
两人走到村前山边,已是天色熹微。洪娘子与放牛郎一再细语缠绵,恋恋不舍地停下了脚步。她顺手在路边折了一株草放在放牛郎手上,放牛郎一看是株相思草,他知道这是洪娘子和他“物对”表心意,作临别的最后一次对对。他想了一会,忽然上前几步从路边树上采了一朵花,插在洪娘子髻上。洪娘子惊喜地叫了起来:“啊,合欢花!”
“合欢花”对“相思草”,正好表达了此刻两人的心情!洪娘子见放牛郎才思如此敏捷,相信再有半年时间,那“绝对”一定可以对得出来。因而她满怀信心道:
放心走吧,此去不论生地熟地,远志莫怕路千里;
放牛郎洒泪而别:
挥泪去矣,将来但闻藿香木香,桂圆时节早当归。
放牛郎经历了千辛万苦,终于在山西找到了他敬仰的叶师傅。他日夜攻读,精心应对。冬去春来,转眼快半年了,四十三字长联中的十二味药名,还只能对上六个,他心里甚是着急。这天,他忽然接到洪娘子托人带来的信件,打开细看,上面这样写着:
白头翁:
忆自金闾相会,只望恩泽长流,竟匆匆别去,怜奴只衾寒,红泪枯罄。今老父如子龙,年高老迈,想君蜜愿应酬矣。望九九归一,荣旋梓里,一家老少笑开颜。素书递到,即为裁答。努力自珍,珍重加衣!
红娘子于端阳后十日
放牛郎匆匆读完信,便持信向叶师傅讲明原委,请求还乡。不料叶师傅一看信,拍案称奇:“此江南奇女也!”放牛郎不知何故。叶师傅微微嗔道:“蠢才!莫非你被其中情情爱爱迷了眼?这是洪娘子助你应对来了!你不是尚有六个药名想不出来吗?这信上不是告诉你了?”
放牛郎重读了一遍信,仍大惑不解,只好请求师傅指点。叶师傅叹了口气说:“唉,你不知道,这是一纸药谜啊。看,洪娘子信中的每一句话都射有药名,你从头来看,喏,这是苏合、泽泻、王不留行、独活、血竭、常山、白头翁、甘遂、百合、当归、合欢、白芨、旋覆花。这最后两行祝语是防己、防风,日期是半夏,懂么?”
放牛郎这才恍然大悟。当晚,放牛郎在洪娘子信中找出了六个药名,凑足了剩下的半联,拟出了那四十三字的长药联。第二天,他告别叶师傅,满怀信心地赶回家乡去了。等他匆匆赶到回春堂药店,恰巧半年之期已到,药店里外早已聚满了看热闹的人群,当时那上联已挂厅堂正中。饮过洪娘子微笑着捧上的香茗,放牛郎不等洪老板催促就高声道:“诸位,听我应对!”他的下联是:
白头翁手持大戟子,脚跨海马,与草寇甘遂战百合,旋复回乡,上金銮殿伏令,拜常山侯,封车前将军立赐合欢。
众人一听,先是鸦雀无声,接着掌声雷动,齐声叫好。洪老板也无言以对,答应女儿与放牛郎成亲。新婚之夜,放牛郎送去客人后,正要进入洞房,却被荷香姑娘拦住了:“新郎公听着,我家小姐有话,进洞房前须再对一副对子。若对不出,还请回山西学习半年。”
放牛郎“啊呀”一声,嘴里嘟哝着:“哦,也要来个三难新郎么?好,上联是什么?”荷香打开手中的纸条念道:
白头翁牵牛耕熟地;
放牛郎略一思索答道:
红娘子相思配宾郎。
这时,洞房门“呀”的一声开了,露出洪娘子的一张笑脸。放牛郎迫不及待地跨进门去。
|