中华诗词论坛

 找回密码
 立即注册
查看: 26|回复: 25

[回文] 第二十节 渔歌子

[复制链接]
发表于 3 天前 | 显示全部楼层 |阅读模式
    第二十节  渔歌子
  唐教坊曲名,后用作词调。唐崔令钦《教坊记》与敦煌写卷中,“渔”作“鱼”,五代《花间集》以后均作“渔歌子”。任二北在《教坊记笺订》中谓此调“应为民间歌曲”,源于民间渔歌或渔父题材的乐曲。并在《敦煌曲初探》中云:“本调实为后来类此诸调之总源,敦煌四辞之写作时期,可能在张志和之前。”张志和以此调所撰五首词,约作于大历九年(774)。张志和的《渔歌子》词流播不久,即远传到了东瀛,日本嵯峨天皇激赏之下,也仿写了五首《渔歌子》。
  渔歌子又名渔父、渔父乐、渔父词、秋日田父辞等。
  五代和凝以此调作词,并更名为《渔父》。五代后,此调演化为双调,见《花间集》顾夐、孙光宪词。
  《渔父词》,因词内容多描写渔父生活场景,如“斜风细雨不须归”等句,后世文人沿用此题材创作时,常以“渔父词”指代同类作品。
  《渔夫辞》,强调词中渔父的言语或辞赋风格,如“水为乡,篷作舍”等句体现的洒脱辞意。
  《秋日田父辞》,部分版本将渔父与田园劳作结合,衍生出此类地域性变称。
  其名称的多样性既反映了唐代教坊曲与民间音乐的融合,也体现了后世文人对隐逸主题的持续演绎。
      渔父、渔歌子辨析(摘录)
  后人将《渔父》与《渔歌子》混为一谈,如《词律》、《钦定词谱》等书,此后以讹传讹,现今中学语文课本亦称张志和《渔父》(西塞山前白鹭飞)为《渔歌子》。而实际上,《渔父》并非《渔歌子》的别名,二者并不是同调异名的关系;同时《渔父》是诗,而《渔歌子》是词,属于两种不同的文体。在历史的流传中,《渔歌子》这一词调逐渐湮没无闻,而由于张志和作品的典范意义,《渔父》喧宾夺主,逐渐被人称之为《渔歌子》,在清代词谱诸书中,张志和“西塞山前白鹭飞”体甚至成为了《渔歌子》的正体。这一点对后世影响极大,一直影响到现在我们对《渔歌子》词调的认识。《乐府诗集》卷八十三《杂歌谣辞》收录张志和、和凝、李珣、欧阳炯《渔父》,不收《渔歌子》。所谓“杂歌谣辞”,实际上是徒歌,没有乐器的伴奏,也没有正式的乐谱,所以不能称作是词。
  这种徒歌,可以是齐言诗体,亦可以是杂言诗体。《花间集》收录有欧阳炯、李珣等人的《渔父》,体式与张志和作品一致,但是《花间集》并非纯粹的词集,故不能据而判断《渔父》为词。
  胡仔《苕溪渔隐丛话》亦将张志和作品视作为诗。宋人很多格律相同之《渔父》作品,亦多收录进诗集,可见宋人将其视之为诗。所以《全宋词》收录这些作品乃是误收,如陆游《渔父》五首,见其《剑南诗稿》卷十九,原题为《灯下读玄真子〈渔歌〉因山阴故隐追拟》,与其词并未编在一处。《全宋词》与张志和《渔父》体式相同的作品大多题为《渔父词》,亦不见收录于词集。------《全宋诗》收录苏轼《渔父》四首,格律与张志和词不同,苏轼原作见于《东坡集》卷十五,与其词不在一处。《钦定词谱》列其为又一体。有人言此乃苏轼自度曲,亦不确切。此四首收入其诗集,而非词集,可见乃是古体诗。通过以上材料,足可证明《渔父》乃诗非词,且与《渔歌子》并不相同。
  五代词人既作有《渔歌子》,又有《渔父》,二者绝不相混,从收录于《花间集》、《尊前集》二书的作品可知。
  最早将《渔父》称作《渔歌子》者的是黄昇,其《唐宋诸贤绝妙词选》卷一收录张志和的《渔父》,然而却题为《渔歌子》从而将二者混淆。此后,张炎作《渔歌子》10首,体式悉同张志和《渔父》,此为宋代词人所仅见。除张炎作品之外,不见宋代其他作品有此情形。可见,从南宋之时,已有词人开始混淆《渔父》与《渔歌子》。
  张炎之后,明清词家亦将二者混淆,如明人吴镇《渔歌子》(题画“红叶村西日影余。黄芦滩畔月痕初。清拨棹,且归与。挂起鱼竿不钓鱼。”李葵生评曰:“即此一词,亦足媲美烟波钓徒矣。”显然认为张志和《渔父》为词。清人亦大多将《渔父》称为《渔歌子》,如方成培《渔歌子》:“水态山光护小船。醉来斜枕绿蓑眠。时篼尔,日怡然。闲愁未敢到鸥边。”亦有少数填写真正的50字《渔歌子》者,但往往称作《双调渔歌子》,如朱栋《双调渔歌子》(本意,和倪渔村),言外之意,仍是认为张志和《渔父》为单调《渔歌子》。然而词名双调者,实即单调词加倍增衍而成,句法、字数、用韵等完全相同。
  前人亦有对此问题辨析者。如谢桃坊《词学辨》指出《渔歌子》乃声诗,但并无令人信服的文献依据,同时也没有区分《渔歌子》与《渔父》,仍然将二者混为一谈。前人亦有辨别《渔父》与《渔歌子》为“两调”者,如近人林大椿辑《唐五代词》将单调称为《渔父》,双调名为《渔歌子》。
  但是《渔父》并非词调,二者也不是单调与双调的对应关系。而柴葵珍《张志和〈渔父〉三辨》认为须将《渔父》与《渔歌子》视为两调,并且提到,“到宋黄昇编《唐宋诸贤绝妙词选》(《花庵词选》)时,把两者混同了,它把《西塞》称作《渔歌子》,这是《渔父》异名的滥觞。”
  但是仍与林大椿一样,将《渔父》视作词调。解晓亮《张志和与渔歌子》曰:“任半塘《教坊记笺订曲名》认为《词律》以后之谱书,必强张志和之《渔父》为《渔歌子》,殊非。从曲调渊源考证,此说无疑有据,但作为按谱填词的词牌看,无论《渔父》、《渔歌子》,人皆会以‘西塞山前…’一阕为准。”亦是将《渔父》视作词调。
  实际上,《渔父》与《渔歌子》并不是同调异名的关系,也并不是单调词称作《渔父》,双调词称作《渔歌子》。《渔父》实乃声诗,与《渔歌子》属于两种截然不同的文体。
  此外,《渔父》的流传情形,亦透露出词体与音乐的相互关系。在北宋之时,《渔父》己经不再流传,故而苏轼、黄庭坚等人对《渔父》进行改编,使之能够合乐歌唱。但是到宋末元初,张炎作《渔歌子》十首(实即《渔父》),《渔父》再次出现在文人的词集中,可见此时词与音乐已经不再结合,音乐逐渐不是词的核心属性。最终,词不可阻挡地朝向案头文化的方向发展。
  目录
  一、通体回文
  1、单调二十七字
  (一)变体  
  (二)正格  
  2、双调五十字
  二、颠倒渔歌子
  (一)54字
  (二)50字
  三、上下句回文
  四、上下句回文与本句回文相结合
  1.回文谱
  2.回文谱
  五、错杂回文
  六、折叠回文
  1.回文谱
  2.回文谱
  七、折叠双回文谱
  1.回文谱
  2.回文谱
  八、抱韵式回文
  1.回文谱
  2.回文谱
  九、对称回文
  1.回文谱
  2.回文谱
  3.回文谱
  十、双词合璧
  1.渔歌子与桂殿秋
  2.渔歌子与江南好
  3.渔歌子与寿阳曲
  (1).渔歌子与寿阳曲
  (2).寿阳曲与渔歌子
  4.渔歌子与赤枣子
  (1).渔歌子与赤枣子
  (2).赤枣子与渔父
  (一).变式
  (二).正格
  

 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  一、通体回文
  历史已把《渔父》与《渔歌子》混淆,存在的就是合理的,何况我水平有限,因此这里也以讹传讹吧。
  1、单调二十七字
  五句四平韵。
  词谱
    ⊙⊙⊙⊙●⊙△  ⊙⊙○⊙●⊙△  ⊙⊙●  ●○△  ⊙⊙⊙⊙●⊙△
  回文谱
    △⊙●⊙●⊙△  △○□●●⊙△  ⊙●●  ■○△  △⊙●⊙●⊙△
  要两个两读字。
  (一)变体  
  没解决两读字,甚至顺读都有问题的。
      渔父  回前调   (清)丁澎
    归雁空庭枫叶黄。小楼花月闭秋长。时妆换,镜鸾伤。暗垂双泪捣初霜。
      回文
    霜初捣泪双垂暗。伤鸾镜换妆时长。秋闭月,花楼小。黄叶枫庭空雁归。
  评析  “空”可两读,但“枫”字不合谱。回文“暗、小”字没押韵,“双、镜、妆、花”四字不合谱,是失败之作,所以叫变体。
  
      渔父二调  (清)华彬
    眠坐从谁同悦禅,烟云逼近斗牛僊。游独胜,气轩轩,圆月邀予须上天。
      回文
    天上须予邀月圆,轩轩气胜独游僊。牛斗近,逼云烟,禅悦同谁从坐眠。
  评析  “同、须”二字不合谱。“逼”,可当入声字入平声解。回文时,“须、邀、气、同、从”等都不合谱。
  
      回文词•渔歌子   zdx6226200
    西塞平川青燕飞,离离草乱雨靡靡。歌凄凄,鹊枝依,微风浩渺山花菲。
      回文
    菲花山渺浩风微,依枝鹊凄凄歌靡。靡雨乱,草离离。飞燕青川平塞西。
  点评  顺逆读都有问题。没掌握两读字,不合回文谱的要求。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  (二)正格  
  回文谱
    △⊙●⊙●⊙△  △○□●●⊙△  ⊙●●  ■○△  △⊙●⊙●⊙△
  首创者刚刚。
      渔歌子•初春  刚刚
    残梅掩枝草薰寒,阑危漂云浸碧潭,飘柳细,盛尘烟,绵绿铺处遍春山。
  注:漂,平声;盛,仄声。
      回文
    山春遍处铺绿绵,烟尘盛细柳飘潭。碧浸云,漂危阑,寒薰草枝掩梅残。
  注:漂,仄声;盛,平声。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  2、双调五十字
  词谱
    ●○○  ○●▲  ⊙○⊙●○⊙▲  ⊙⊙⊙  ⊙⊙▲  ⊙●⊙○⊙▲
    ●⊙○  ○●▲  ⊙○⊙●○○▲  ⊙⊙⊙  ⊙⊙▲  ⊙●⊙○⊙▲
  前后段各六句四仄韵。
  通体回文谱
    ▲○○  ○●▲  ▲○⊙▲○⊙▲  ○○▲  ○○▲  ▲●○○⊙▲
    ▲⊙○  ○●▲  ▲○○▲○○▲  ⊙○▲  ⊙○▲  ▲●○○○▲
  首创者刚刚。
      渔歌子•牛郎(今韵)   刚刚
    馥幽幽,花簇簇,楚湘游鹜迎天暮。群牛露,犊挨母。路鹊搭桥投宿。   
    抚牛头,绳系树,俯膝肥腹摇圆肚。摇长橹,催船渡,促曲一声惊鹭。
      倒读
    鹭惊声,一曲促,渡船催橹长摇肚。圆摇腹,肥膝俯,树系绳头牛抚。
    宿投桥,搭鹊路,母挨犊露牛群暮。天迎鹜,游湘楚,簇簇花幽幽馥。
      双阙互换:
    宿投桥,搭鹊路,母挨犊露牛群暮。天迎鹜,游湘楚,簇簇花幽幽馥。
    鹭惊声,一曲促,渡船催橹长摇肚。圆摇腹,肥膝俯,树系绳头牛抚。
  
      渔歌子•花念君   小人物
    浪涛涛,风远荡,帐红吹帐翻沙帐,霞云涨,烟波长,将送歌悠悠放。
    巷深深,心花漾,望春愁望孤山望,思残相,凝悲妄,赏月明丝丝忘。
      回文:
    忘丝丝,明月赏,妄悲凝相残思望,山孤望,愁春望,漾花心深深巷。
    放悠悠,歌送将,长波烟涨云霞帐,沙翻帐,吹红帐,荡远风涛涛浪。
      双阙互换:
    放悠悠,歌送将,长波烟涨云霞帐,沙翻帐,吹红帐,荡远风涛涛浪。
    忘丝丝,明月赏,妄悲凝相残思望,山孤望,愁春望,漾花心深深巷。
  
      渔歌子•织女寻牛郎   王大沐
    鹭飞欢,花放怒,雨愁穿空悲望去。摇飘霓,移沉雾,路鹊铺桥虹渡。
    驻常情,含禀赋,聚瓜思缠藤看树。柳嬉鹞,鱼知浦,女织寻郎牛慕。
  注:空,仄声,名词:通“孔”。霓,可平可仄,意义相同。禀赋,赋禀,皆为词组。自然具有的资质。人的品性、智力、体魄等方面的整体素质。缠:可平可仄,意义相同。鹞,平声,下平二萧,名词:青质五彩之野鸡。浦,水边或河流入海的地区。女织寻郎牛慕。一年只有七夕能相会,悲多喜少。女织为生,寻郎心切,令牛羡慕。当然更可能是被牛郎放的牛啰。三字句,须对仗。
      倒读   渔歌子•牛郎寻织女
    慕牛郎,寻织女,浦知鱼鹞嬉柳树。看藤缠,思瓜聚,赋禀含情常驻。
    渡虹桥,铺鹊路,雾沉移霓飘摇去。望悲空,穿愁雨,怒放花欢飞鹭。
  注:鹞,仄声,去声十八啸,名词:鸟名;鱼鹞,即鱼鹰(俗称鸬鹚)。三字句,须对仗。霓,可平可仄,意义相同。缠:可平可仄,意义相同。
  
      渔歌子•后园居   蔚然
    后园居,家室陋,透香菊瘦黄花有。愁秋否,红枫茂,柳岸啼莺寻偶。
    酒酌香,花品就,漏更残藕莲塘走。醉酣酎,乐闲叟,秀水云舒波皱。
      回文
    皱波舒,云水秀,叟闲乐酎酣醉走。塘莲藕,残更漏,就品花香酌酒。
    偶寻莺,啼岸柳,茂枫红否愁秋有。花黄瘦,菊香透,陋室家居园后。
  
      渔歌子•野暮(顺读)  天涯客车
    慕云巢,栖野浦,鹭鸥嬉澜波匿处。香幽入,舟寻去,旅独轻寒江暮。
    伫天涯,怜影顾,聚离还望樵归路。陌阡摇,飘风雨,诉尽伊千千语。
      渔歌子•野暮(倒读)
    语千千,伊尽诉,雨风飘摇阡陌路。归樵望,还离聚,顾影怜涯天伫。
    暮江寒,轻独旅,去寻舟入幽香处。匿波澜,嬉鸥鹭,浦野栖巢云慕。
  点评  第十字有的平仄不当。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  二、颠倒渔歌子
  (一)54字
  华彬的54字谱没有找到,这是27字的谱,把它变成上下片。
  词谱
    ⊙⊙⊙⊙●⊙△  ⊙⊙○⊙●⊙△  ⊙⊙●  ●○△  ⊙⊙⊙⊙●⊙△
  回文谱
    △⊙●⊙●⊙△  △○□●●⊙△  ⊙●●  ■○△  △⊙●⊙●⊙△
  首创者华彬。
      杂佩•春夜吟   (清)华彬
      《渔父》八调(矩式回文)
    山幽赏处到人闲
    沉     吟
    晓     独
    月     听
    半     夜
    亭     更
    寒香暗结小梅残
    闲人到处赏幽山,山沉晓月半亭寒。香暗结,小梅残,残更夜听独吟闲。
    闲吟独听夜更残,残梅小结暗香寒。亭半月,晓沉山,山幽赏处到人闲。
  
    山沉晓月半亭寒,寒香暗结小梅残。更夜听,独吟闲,闲人到处赏幽山。
    山幽赏处到人闲,闲吟独听夜更残。梅小结,暗香寒,寒亭半月晓沉山。
  
    寒香暗结小梅残,残更夜听独吟闲。人到处,赏幽山,山沉晓月半亭寒。
    残更夜听独吟闲,闲人到处赏幽山。沉晓月,半亭寒,寒香暗结小梅残。
  
    残梅小结暗香寒,寒亭半月晓沉山。幽赏处,到人闲,闲吟独听夜更残。
    寒亭半月晓沉山,山幽赏处到人闲。吟独听,夜更残,残梅小结暗香寒。
  点评  这是一幅图词(图略)。上下阕的第10字应平声,这两个字要用两读字才能顺逆合谱。顺读第10字不合谱,因为利用了矩式回文技巧,回文比其他人行,较接近谱,也只有第10字不合谱。
  
      渔歌子   鑫茹
    塞平川青燕飞,离离草乱雨靡靡。歌凄凄,鹊枝依,微风浩渺山花菲。
    菲花山渺浩风微,依枝鹊凄凄歌靡。靡雨乱,草离离,飞燕青川平塞西。
  点评   有的地方不合词谱。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  (二)50字
  词谱
    ●○○  ○●▲  ⊙○⊙●○⊙▲  ⊙⊙⊙  ⊙⊙▲  ⊙●⊙○⊙▲
    ●⊙○  ○●▲  ⊙○⊙●○○▲  ⊙⊙⊙  ⊙⊙▲  ⊙●⊙○⊙▲
  回文谱
    ▲○○  ○●▲  ▲○⊙●○⊙▲  ⊙○●  ⊙○▲  ▲●○○○▲
  上片颠倒便是下片。也可以双阙互换回文。
  首创者刚刚。
      颠倒渔歌子•夸春江月   刚刚
    派成风,奇友怪,海鹏志壮心雄帅。为图智,锦织爱,代古集诗杂采。
    采杂诗,集古代,爱织锦智图为帅。雄心壮,志鹏海,怪友奇风成派。
      双阙互换回文
    采杂诗,集古代,爱织锦智图为帅。雄心壮,志鹏海,怪友奇风成派。
    派成风,奇友怪,海鹏志壮心雄帅。为图智,锦织爱,代古集诗杂采。
  
      颠倒渔歌子•采茶   刚刚
    笠尖青,衣袖丽,碧茶香透霄云止。雨前理,清明启,喜鹊歌飞纤指。
    指纤飞,歌鹊喜。启明清理前雨止。云霄透,香茶碧,丽袖衣青尖笠。
      双阙互换回文
    指纤飞,歌鹊喜。启明清理前雨止。云霄透,香茶碧,丽袖衣青尖笠。
    笠尖青,衣袖丽,碧茶香透霄云止。雨前理,清明启,喜鹊歌飞纤指。
  
      颠倒渔歌子   yul3456(蔚然)
    酒酣香,花品就,柳堤醉客潮弄久。钩空守,叟奔走,秀水云舒波皱。
    皱波舒,云水秀,走奔叟守空钩久。弄潮客,醉堤柳,就品花香酣酒。
  
      回文 渔歌子•幽江情   wxcwhj5862(蔚然)
    水流情,柔柳醉,脆笛曲清声歌美。幽江碧,夹峰翠,媚艳山川长绘。
    绘长川,山艳媚,翠峰夹碧江幽美,歌声清,曲笛脆。醉柳柔情流水。
  
      渔歌子•菊   蔚然
    菊寒香,芳满屋,独身醉夜花月宿。野山树,翠青竹,目入云天飞鹆。
    鹆飞天,云入目,竹青翠树山野宿。月花夜,醉身独,屋满芳香寒菊。
  
      渔歌子•夜   蔚然(网名霜林)
    夜晴空,星伴月,野山漫草残冬雪。小亭榭,歇游客,阅尽花梅心悦。
    悦心梅,花尽阅,客游歇榭亭小雪。冬残草,漫山野,月伴星空晴夜。
  
      颠倒渔歌子•月溪渔   蔚然
    月溪渔,欣静夜,曳摇波动牵网怯。女童跳,活鱼蟹,烈酒杯干心悦。
    悦心干,杯酒烈,蟹鱼活跳童女怯。网牵动,波摇曳,夜静欣渔溪月。
  
      颠倒渔歌子•晓春   蔚然
    晓春山,群雀闹,小溪流水傍村绕。回声断,弦琴老,妙语欢歌人俏。
    俏人歌,欢语妙,老琴弦断声回绕。村傍水,流溪小,闹雀群山春晓。
  
      颠倒渔歌子•秋夜   蔚然
    野郊花,香菊夜,月圆秋水池莲曳。枝摇动,风飘叶,榭小吟诗心惬。
    惬心诗,吟小榭,叶飘风动枝摇曳。莲池水,秋圆月,夜菊香花郊野。
  
      回文词•渔歌子   zdx6226200
    夜明星,孤山月,柘溪古柳娇莺歇。微风轻,怡亭榭,叶影晃荡心悦。
    悦心荡,晃影叶,亭榭怡轻风微歇。莺娇柳,古溪柘,月山孤星明夜。
  点评  有的地方不合词谱。
  
      渔歌子•菊花台(回文词)   绿叶效颦
    夜幽忧,人怠懈,瀣溶愁月星云泻。窗飘雨,观亭榭,苤草随风摇曳。
    曳摇风,随草苤,榭亭观雨飘窗泻。云星月,愁溶瀣,懈怠人忧幽夜。
    ▲○○  ○●▲  ▲○⊙●○⊙▲  ⊙○●  ⊙○▲  ▲●○○○▲
  
      渔歌子•残垣(回文词)   eplggg
    叹残垣,风雨伴。晚阳余漫霞红满。凝思处,春秋憾。撰赋诗书留念。
    念留书,诗赋撰。憾秋春处思凝满。红霞漫,余阳晚。伴雨风垣残叹。
  
    叹残垣,思旧卷。晚阳余漫霞红满。凝思断,春秋乱。撰赋诗行成典。
    典成行,诗赋撰。乱秋春断思凝满。红霞漫,余阳晚。卷旧思垣残叹。
  
      渔歌子•烟雨江南(回文词)   eplggg
    雨霏霏,风煦煦,素花伞塑江南赋。纤纤女,轻轻步。伫足人真情露。
    露情真,人足伫,步轻轻女纤纤赋。南江塑,伞花素,煦煦风霏霏雨。
  
      颠倒渔歌子   yul3456
    酒酣香,花品就,柳堤醉客潮弄久。钩空守,叟奔走,秀水云舒波皱。
    皱波舒,云水秀,走奔叟守空钩久。弄潮客,醉堤柳,就品花香酣酒。
  
      渔歌子   霜林
    夜晴空,星伴月,野山漫草残冬雪。小亭榭,歇游客,阅尽花梅心悦。
    悦心梅,花尽阅,客游歇榭亭小雪。冬残草,漫山野,月伴星空晴夜。
  
      回文 渔歌子•幽江情   wxcwhj5862
    水流情,柔柳醉,脆笛曲清声歌美。幽江碧,夹峰翠,媚艳山川长绘。
    绘长川,山艳媚,翠峰夹碧江幽美,歌声清,曲笛脆。醉柳柔情流水。
  
      渔歌子•常回家看看(叠字颠倒回文词)   弦上流云
    顾频频,家住住。路长长叹声声赋。纤纤女,轻轻步。护护人援援助。
    助援援,人护护。步轻轻女纤纤赋。声声叹,长长路。住住家频频顾。
  
      渔歌子•咏春山(颠倒回文词)   弦上流云
    晓春山,群雀闹。小溪流水环村绕。回声响,琴弦妙。笑口香甜人俏。
    俏人甜,香口笑。妙弦琴响声回绕。村环水,流溪小。闹雀群山春晓。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  三、上下句回文
      《漁歌子》合春乐(玻璃体贺岁词)   蒙娜丽莎
    共宵年阖古今同,同今古阖年宵共。丰宴合乐齐举盅,盅举齐乐合宴丰。
    东风觉,燕萦空。空萦燕,觉风东。冬毕北塞出春容,容春出塞北毕冬。
  点评  没找到52字的谱。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  四、上下句回文与本句回文相结合
  词谱
    ●○○  ○●▲  ⊙○⊙●○⊙▲  ⊙⊙⊙  ⊙⊙▲  ⊙●⊙○⊙▲
    ●⊙○  ○●▲  ⊙○⊙●○○▲  ⊙⊙⊙  ⊙⊙▲  ⊙●⊙○⊙▲
  1.回文谱
    ▲□○  ○■▲  ▲○○●○○▲  ▲⊙⊙  ⊙⊙▲  ▲●○○●▲   
    ▲●○  ○●▲  ▲○○●○○▲  ▲⊙⊙  ⊙⊙▲  ▲●⊙○●▲
  3、6、9、12四句为本句回文,其他的为上下句回文。
  首创者刚刚。
      渔歌子•夜渔(回文词)   刚刚
    坞壅幽,幽壅坞,捕鱼逐浪逐鱼捕。橹摇摇,摇摇橹,处处星星处处。   
    罟网捞,捞网罟,肚翻鱼满翻鱼肚。渡险滩,滩险渡,宿宿熬熬宿宿。
  壅,两读字。
  
      回文•渔歌子•晚春   wxcwhj5862
    燕双飞,飞双燕,湛蓝天宇天蓝湛。暖来春,春来暖,远山青青山远。
    散牛羊,羊牛散,乱鸣群马群鸣乱。甸草香,香草甸,遍野花花野遍。
  评析  山、牛、双的平仄不当。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  词谱
    ⊙⊙⊙⊙●⊙△  ⊙⊙○⊙●⊙△  ⊙⊙●  ●○△  ⊙⊙⊙⊙●⊙△
  2.回文谱
    △⊙●⊙●⊙△  △⊙□⊙■⊙△  △○●  ●○△  △⊙●⊙●⊙△
  错杂回文。1、2、5句本句回文,3、4句上下句回文。
  首创者刚刚。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  五、错杂回文
  词谱
    ⊙⊙⊙⊙●⊙△  ⊙⊙○⊙●⊙△  ⊙⊙●  ●○△  ⊙⊙⊙⊙●⊙△
  回文谱
    ⊙△⊙●●○△  ⊙△○●●⊙△  ⊙△●  ●○△  ⊙⊙△○●●△
  错杂回文。1至15回文,16至27回文。
  首创者刚刚。
      渔歌子•暮春  刚刚
    柳烟亭院暮春关,叹关春暮院亭烟,柳含泪,问花眠,默默眠花问泪含。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  六、折叠回文
  词谱
    ⊙⊙⊙⊙●⊙△  ⊙⊙○⊙●⊙△  ⊙⊙●  ●○△  ⊙⊙⊙⊙●⊙△
  1.回文谱
    △⊙●⊙●⊙△  ⊙⊙□⊙■⊙△  △○●  ●○△  △⊙●⊙●⊙△
  首创者刚刚。首作者小人物。
      渔歌子•黄河赋   魏启鹏
    天映水流风动云,年年话下意忱忱。马行远,船走勤,山重数遍觅芳春。
      回文
    云动风流水映天,忱忱意下话年年。远行马,勤走船,春芳觅遍数重山。
  评析  因不知道两读字用法,多处不合谱。
  
      渔歌子•夜落花(折叠回文)   小人物
    青云梦雾鸟飞庭,星洒空月长玉萍。萤幽恨,怨摇铃,停风碧落木随樱。
      回文:
    庭飞鸟雾梦云青,萍玉长月空洒星。铃摇怨,恨幽萤,樱随木落碧风停。
  注:空、长为两读字。
  点评  顺逆同韵。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  2.回文谱
    ●□○  ○■▲  ▲○○●○○▲  ⊙⊙⊙  ▲⊙▲  ▲●○○●▲
    ●●○  ○●▲  ▲○○●○○▲  ⊙⊙⊙  ▲⊙▲  ▲●○○●▲
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  七、折叠双回文谱
  1.回文谱
    △⊙●⊙●⊙△  △○□●■△△  △■●  ■○△  △⊙●⊙●⊙△
  可读出三首渔歌子词。1.渔歌子词;2.折叠回文;3.通体回文。
  首创者刚刚。首作者小人物。
      渔歌子•闲梦仙   小人物
    仙迷夜色雾寻山,烟飞空月盛环寒,莲藏碧,长孤天,残风破叶问秋闲。
      折叠回文:
    山寻雾色夜迷仙,寒环盛月空飞烟,天孤长,碧藏莲,闲秋问叶破风残。
      通体回文:
    闲秋问叶破风残,天孤长碧藏莲寒,环盛月,空飞烟,山寻雾色夜迷仙。
      折叠回文:
    残风破叶问秋闲,寒莲藏碧长孤天,烟飞空,月盛环,仙迷夜色雾寻山。
  其中空,盛,藏,长为两读。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  2.回文谱
    ▲□○  ○■▲  ▲○○▲○○▲  □(仄韵)○■(韵)  □(仄韵)○■(韵)  ▲●○○●▲
    ▲●○  ○●▲  ▲○○▲○○▲  □(仄韵)○■(韵)  □(仄韵)○■(韵)  ▲■○○□▲
  可读出三首渔歌子词。1.渔歌子词;2.通体折叠回文(要两读字);3.通体回文(不必两读)。最少六个两读字。
  首创者刚刚。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  八、抱韵式回文
  词谱
    ⊙⊙⊙⊙●⊙△  ⊙⊙○⊙●⊙△  ⊙⊙●  ●○△  ⊙⊙⊙⊙●⊙△
  1.回文谱
    △⊙●⊙●⊙△  △⊙□⊙■⊙△  △○●  ●○△  △⊙●⊙●⊙△
  首尾句回文,2句本句回文,3、4句上下句回文。
  首创者刚刚。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  2.回文谱
    ▲○○  ○●▲  ▲○○●○○▲  ▲⊙⊙  ⊙⊙▲  ▲●○○●▲
    ▲●○  ○●▲  ▲○○●○○▲  ▲⊙⊙  ⊙⊙▲  ▲●○○○▲
  1、2句与尾句回文,3、6、9句本句回文,4、5句,7、8句,10、11句,上下句回文。
  首创者刚刚。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  九、对称回文
  1.回文谱
    △⊙●⊙●⊙△  △○□●●⊙△  ⊙●●  ■○△  △⊙●⊙●⊙△
  首创者刚刚。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  2.回文谱
    ▲○○  ○●▲  ▲○⊙●○⊙▲  ○○●  ⊙○▲  ▲●○○●▲
    ▲●○  ○●▲  ▲○⊙●○○▲  ⊙○●  ⊙○▲  ▲●○○○▲
  首创者刚刚。
  

 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  3.回文谱
    ▲○○  ○●▲  ▲○⊙●○⊙▲  ⊙○●  ⊙○▲  ▲●○○○▲
    ▲⊙○  ○●▲  ▲○⊙●○○▲  ○○●  ⊙○▲  ▲●○○⊙▲
  本阕对称回文。上下阕为两组对称回文。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  十、双词合璧
  1.渔歌子与桂殿秋
  回文谱
    △2●●○■●□1  ●○○●●○△1  △2⊙●  ●○△1  ⊙△2⊙●●●△1
  □1,顺读平声押韵。
  首创者刚刚。
      渔歌子•暮春   刚刚
    春暮气温度量差,草衰风老诉红霞,芬味淡,想回家,归斟浊酒病贱花。
  注:度,dù;差,chā。
    回文  桂殿秋•暮春
    花贱病,酒浊斟。归家回想淡味芬,霞红诉老风衰草,差量度温气暮春。
  注:度,duó;差,chà。
  附  桂殿秋词谱
    ○●●  ●⊙△  ⊙⊙○⊙⊙⊙△  ○○●●○○●  ●●○○●●△
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  2.渔歌子与江南好
  回文谱
    △○●●■△△  ●●○○●●□  ○○●  ●○△  ○●●⊙●⊙△
  □,顺读平声押韵。
  首创者刚刚。
      渔歌子•清明   刚刚
    行云去处奔陵青,碧草香花乱弃屏,寒食路,柳回莺,凄调动情苦悲鸣。
  注:奔,仄声;屏,平声。
  附  江南好词谱
    ○⊙●  ⊙●●○△  ⊙●⊙○○●●  ⊙○○●●○△  ○●●○△
      回文  江南好•清明
    鸣悲苦,情动调凄莺,回柳路食寒屏弃,乱花香草碧青陵,奔处去云行。
  注:奔,平声;屏,仄声。
  
      双词合璧•秋鸿(通体回文词)   弦上流云
      正读:忆江南(白居易体)
    巅峰上,翠敛漫林间。挥羽世鸣鸿传信,晓风寒影鹞跹翩。旋叶落村烟。
      回读:渔歌子(张志和体)
    烟村落叶旋翩跹,鹞影寒风晓信传。鸿鸣世,羽挥间。林漫敛翠上峰巅。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  3.渔歌子与寿阳曲
  (1).渔歌子与寿阳曲
  回文谱
    ▲○○●●⊙△  ▲●○○●○△  ▲○■  ●△△  ⊙○●⊙●○△
  平仄押韵的韵母相同。
  首创者刚刚。
      渔歌子•问卿   刚刚
    问卿勤涉远飘云。恨柳缠难止行君,韵秋调,梦寻群,从凄阵风扫花熏。
  注:调,仄声。
      回文  寿阳曲•卿问
    熏花扫,风阵凄,从群寻,梦调秋韵。君行止难缠柳恨,云飘远,涉勤卿问。
  注:调,平声。
  附寿阳曲词谱   五句一平韵三叶韵(韵母同平仄不同)
    ○○●  ⊙●○  ⊙○△  ●○○▲  ○○●○○●▲  ⊙⊙⊙  ●○○▲
  
      渔歌子•梦春游   王大沐(奇诗派人)
    翠屏红烛梦春游,醉酒言茶话中秋。备工鹞,养犁牛,水随鸟鸣伴光流。
  注:鹞,仄声,去声十八啸,名词:鸟名;鱼鹞,即鱼鹰(俗称鸬鹚)。
    回文   寿阳曲•游春梦
    流光伴,鸣鸟随,水牛犁、养鹞工备。秋中话茶言酒醉。游春梦、烛红屏翠。
  注:流光,闪烁流动的光,特指月光。犁牛,[方]耕牛。鹞,平声,下平二萧,名词:青质五彩之野鸡。
  
      回文顺读 渔歌子•倒读 寿阳曲   王大沐
      渔歌子•贺词(顺读)
    观楼望月梦酣游,暖酒言茶话中秋。叹长虹,隐忧愁。木欢鸟鸣伴光流。
      寿阳曲•贺词(倒读)
    流光伴,鸣鸟欢。木愁忧、隐虹长叹。秋中话茶言酒暖。游酣梦、月望楼观。
  注:虹,平仄两读。流光,闪烁流动的光,特指月光。隐虹,长虹。楼观之观,仄声。望,平声。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  (2).寿阳曲与渔歌子
  回文谱
    △2○●  ⊙●○  ⊙△2△1  ●□○▲1  △2○●○○●▲1  △2⊙●  ●○○▲1
  首创者刚刚。
      寿阳曲•贺客家文化时空五周年   刚刚
    长歌颂,器伟人,正刚刚,会盛高嗓,扬绸广寒宫舞畅,芳色七彩时空亮。
  注:盛,平声。
  附  渔歌子词谱
    ⊙⊙⊙⊙●⊙△  ⊙⊙○⊙●⊙△  ⊙⊙●  ●○△  ⊙⊙⊙⊙●⊙△
      回文  渔歌子•贺客家文化时空五周年
    亮空时彩七色芳,畅舞宫寒广绸扬。嗓高盛,会刚刚,正人伟器颂歌长。
  注:盛,仄声。
  说明  嵌站长伟人(现已逝世),诗词版块三个斑竹广寒宫、七彩、刚刚,四个网名。
  
      双词合璧集句回文之九:迷途(寿阳曲转渔歌子)   绿艾苑(奇诗派人吕福祥网名)
      寿阳曲•迷途
    伤行色,迷去途。黯窗纱、闇牵愁绪。黄莺乱啼蝴蝶舞,江南梦 断横江渚。
  依次集自:(五代)冯延巳(当代)陈永正(中唐)李演(宋初)欧阳炯(元)张可久(宋)叶梦得
      回文转渔歌子
    渚江横断梦南江,舞蝶蝴啼乱莺黄。绪愁牵,闇纱窗。黯途去迷色行伤。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  4.渔歌子与赤枣子
  (1).渔歌子与赤枣子
  渔歌子词谱
    ⊙⊙⊙⊙●⊙△  ⊙⊙○⊙●⊙△  ⊙⊙●  ●○△  ⊙⊙⊙⊙●⊙△
  赤枣子词谱
    ⊙●●  ●○△  ⊙○○●●○△  ⊙●●○○●●  ⊙○⊙●●○△
  回文谱(不需要两读字,这是可遇不可求的偶遇,刚刚首创)
    △2○●●●○△1  ●●○○●●△1  △2○●  ●○△1  ⊙△2○●●●△1
  首创者刚刚。
      渔歌子•春   刚刚
    帘垂把酒贺熏风,卧柳招摇紫陌东,烟缠处,奈无穷,今年花胜去岁红。
      回文  赤枣子•春
    红岁去,胜花年,今穷无奈处缠烟。东陌紫摇招柳卧,风熏贺酒把垂帘。
  
      渔歌子•醉桂林
    舟轻梦系象山前,锁雾清风脆鸟言。游魂醉,焕丹颜。花柔寰境美媲仙。
      回文  赤枣子•醉桂林
    仙媲美,境寰柔。花颜丹焕醉魂游。言鸟脆风清雾锁,前山象系梦轻舟。
  
      渔歌子•寻蜂觅枣   王大沐
    琴弹傲荡逛苍穹,饮酒巡洋望远空。临星月,赏云风,搜寻香枣觅蜜蜂。
  注:傲荡,云风皆为词组。傲荡,性格倔强,行为放荡。云风,借指自然风光。
      回文  赤枣子•寻香觅蜜
    蜂蜜觅,枣香寻。搜风云、赏月星临。空远望洋巡酒饮,穹苍逛荡傲弹琴。
  注:巡酒,宴饮时依次斟酒。
  
      双词合璧•绣女(题图回文词)   小溪细语
      正读:渔歌子(张志和体)
    飞针引线绘年华,笑脸娇开一朵花。啼莺丽,啸龙佳,凝奇乡绣细密纱。
      回读:赤枣子(欧阳炯体)
    纱密细,绣乡奇,凝佳龙啸丽莺啼。花朵一开娇脸笑,华年绘线引针飞。
  
      双词合璧•深圳海上田园风光   小溪细语
      正读:渔歌子(张志和体)
    花红醉柳浴风清,美景田园立阁亭。瓜牵叶,果悬棚,佳茶新品寄感情。
      回读:赤枣子(欧阳炯体)
    情感寄,品新茶。佳棚悬果叶牵瓜。亭阁立园田景美,清风浴柳醉红花。
  
      双词合璧•荒郊(通体回文词)   小溪细语
      正读:渔歌子(张志和体)
    扉窗笼雾霭茫茫,冷月山郊野草荒。飞鸦叫,噪廊长,游归人去路裹霜。
      回读:赤枣子(欧阳炯体)
    霜裹路,去人归。游长廊噪叫鸦飞。荒草野郊山月冷。茫茫霭雾笼窗扉。
  
      双词合璧集句回文之五:秋(赤枣子•渔歌子)  绿艾苑
      渔歌子•秋
    泉香石冷昼含清,远表吾师德至灵。轩窗外。月孤明,峰峦奇踞秀当楹。
  依次集自:(初唐)崔融(隋末唐初)李世民(南宋)王十朋(唐)温庭筠(明)秦焜
      回读赤枣子•秋
    楹当秀,踞奇峦,峰明孤月外窗轩。灵至德师吾表远,清含昼冷石香泉。
  
      集句双词合璧——渔歌子/赤枣子   王垂忠
      渔歌子
    红霞浅带碧霄云,海上青山隔暮云。松江上,水连云。瑞龙飞下海南云。
  依次集自:(唐)元稹(唐)李白(宋)吴文英(宋)曹祖(元)黎廷瑞
      赤枣子
    云南海,下飞龙。瑞云连水上江松。云暮隔山青上海,云霄碧带浅霞红。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  (2).赤枣子与渔父
  赤枣子词谱
    ⊙●●  ●○△  ⊙○○●●○△  ⊙●●○○●●  ⊙○⊙●●○△
  渔歌子词谱
    ⊙⊙⊙⊙●⊙△  ⊙⊙○⊙●⊙△  ⊙⊙●  ●○△  ⊙⊙⊙⊙●⊙△
  回文谱(不需要两读字)
    △2●●  ●○△1  ⊙△2○●●○△1  △2●●○○●●  △2○●●●○△1
  此词清代已有人填,但都是变式,直到刚刚才把它改造成正格。
  (一).变式
      赤枣子•变渔父   (清)丁澎
    霜初捣,泪双垂。暗伤鸾镜换妆时。长秋闭月花楼小,黄叶枫庭空雁归。
  词谱  ⊙●● ●○△  ⊙○○●●○△  ⊙●●○○●●  ⊙○⊙●●○△
      回文为渔父
    归雁空庭枫叶黄。小楼花月闭秋长。时妆换,镜鸾伤。暗垂双泪捣初霜。
  词谱
    ⊙⊙⊙⊙●⊙△  ⊙⊙○⊙●⊙△  ⊙⊙●  ●○△  ⊙⊙⊙⊙●⊙△
  评析  渔父一处不合谱。赤枣子这个谱本来可以不用两读字也能合格。丁澎用“变”字,是变调,因为“霜初捣”“长秋闭月花楼小”的“初”“秋”“月”“楼”不合谱,“黄叶枫庭空雁归”也多不合谱。其实用对了谱是可以合谱的。
  
      词变•赤枣子变渔父   泉流
    春日暖,风摇林,绿荫遮柳鸣飞莺。茵茵草地铺锦翠,处处红花漫芳飞。
      渔父•回前调
    芬芳漫花红处处,翠锦铺地草茵茵。莺飞鸣,柳遮荫。绿林摇风暖日春。
  
 楼主| 发表于 3 天前 | 显示全部楼层
  (二).正格
  正格回文谱
    △●●  ●○△  ⊙△○●●○△  △●●○○●●  △○●●●○△
  首创者刚刚。不需要两读字。
      赤枣子•柳永少年游   刚刚
    登古道,乱蝉嘶。秋风原上纵云移。逢老柳斜阳话旧,城残断瓦叹今昔。
      回文  渔歌子•忆逢柳老话旧
    昔今叹瓦断残城,旧话阳斜柳老逢。移云纵,上原风。秋嘶蝉乱道古登。
  
      双词合璧集句回文之四:赤枣子•渔歌子   绿艾苑
      赤枣子•春
    江草绿,柳丝长。风光渐入早莺吭。香径草中回玉勒,芳葩布濩灿池塘。
  依次集自:(五代)牛峤(唐)温庭筠(清)张娄(唐)李绅(清)弘历
      回读渔歌子
    塘池灿濩布葩芳,勒玉回中草径香。吭莺早,入渐光,风长丝柳绿草江。
  
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

QQ|手机版|小黑屋|中华诗词论坛

GMT+8, 2026-4-10 04:16

备案号:辽ICP备2022011476号  辽公网安备21130202000468号

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表